Keine exakte Übersetzung gefunden für الجزائر العاصمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجزائر العاصمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hecho en Argel el 12 de septiembre de 2004.
    12 أيلول/سبتمبر 2004، الجزائر العاصمة، الجزائر
  • (Argel, 22 a 26 de mayo de 2005)
    (الجزائر العاصمة، 22-26 أيار/مايو 2005)
  • El orador pregunta si puede decirse que Tindouf y Blida, al sur de Argel, son territorios liberados por el Frente POLISARIO.
    فهل يمكن القول بأن تندوف وبليدا، جنوب مدينة الجزائر العاصمة، تقعان في أرض حررتها جبهة بوليساريو؟
  • - ejecutar las actividades del PASR, tal como fue adoptado por el Foro de Argel (septiembre de 1999);
    - تنفيذ أنشطة برنامج العمل دون الإقليمي كما اعتمده منتدى الجزائر العاصمة (أيلول/سبتمبر 1999)؛
  • Profesor invitado en las universidades de Túnez, Argel, Nueva York, Tesalónica y París.
    أستاذ زائر في عدد من الجامعات: تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
  • Nombrado Secretario Regional para las Américas del Instituto Internacional de Sociología, Argelia, 1974.
    عُيِّن أمينا إقليميا للأمريكتين للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، الجزائر العاصمة، 1974.
  • A este respecto, se han programado varias reuniones de coordinación en Argelia y Bonn.
    وعلى هذا الأساس، تقرر عقد عدة اجتماعات تنسيق في الجزائر العاصمة وفي بون.
  • Al nivel continental, mi país reafirma su adhesión a la Declaración de Bamako, de diciembre de 2000, y al Plan de Acción de Argel, de septiembre de 2002.
    وعلى صعيد القارة، يؤكد بلدي التزامه بإعلان باماكو لكانون الأول/ ديسمبر 2002 وخطة عمل الجزائر العاصمة لأيلول/ سبتمبر 2002.
  • También asistió a la Cumbre celebrada por la Liga de los Estados Árabes en Argelia y se entrevistó con funcionarios libios en fechas posteriores del mes de abril.
    كما حضر مؤتمر قمة جامعة الدول العربية في الجزائر العاصمة، وأعقبه، في شهر نيسان/أبريل، بعقد محادثات مع المسؤولين الليبيين.
  • a) La Convención de la Organización de la Unidad Africana (OUA) para prevenir y combatir el terrorismo, aprobada en Argel el 14 de julio de 1999.
    (أ) اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته، التي أُقرت في الجزائر العاصمة في 14 تموز/يوليه 1999.